古台摇落后，秋日望乡心。(秋日 一作：秋入)
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
野寺来人少，云峰隔水深。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
惆怅南朝事，长江独至今。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
译