西塞山前前白鹭飞，飞，桃花流水鳜鱼肥。鱼肥。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
青青箬笠，绿笠，绿蓑衣，斜风细雨衣，斜风细雨不须归。归。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
译